| Preguntas | Respuestas | ||||
| ¿A quién fue dicho:.¨Porque toda la tierra que tú ves, a ti te la daré, y a tu descendencia para siempre¨? | Abram | ||||
| למי נאמר:" כי את-כל-הארץ אשר-אתה רואה, לך אתננה, ולזרעך, עד-עולם" | אברם | ||||
| ¿A quién fue dicho: Levántate, recorre la tierra a su largo y a su ancho, porque a ti te la daré¨? | Abram | ||||
| למי נאמר:" קום התהלך בארץ, לאורכה ולרוחבה: כי לך, אתננה" | אברם | ||||
| ¿A quién fue dicho: ¨No, por favor, que no haya una querella entre nosotros, y entre mis pastores y tus pastores, ya que hombres hermanos somos nosotros¨? | Lot | ||||
| למי נאמר:"אל-נא תהי מריבה ביני ובינך, ובין רועיי, ובין רועיך: כי-אנשים אחים, אנחנו." | לוט | ||||
| ¿A quién fue dicho:¨Y pondré a tu descendencia como el polvo de la tierra; que si podrá alguien contar el polvo de la tierra, también, entonces, tu descendencia podrá ser contada¨? | Abram | ||||
| למי נאמר:"ושמתי את-זרעך, כעפר הארץ: אשר אם-יוכל איש, למנות את-עפר הארץ--גם-זרעך, יימנה" | אברם | ||||
| ¿Quién dijo: ¨Acaso no estátoda la tierra delante de ti? sepárate, por favor, de mi lado. Si tú (irás) hacia a la izquierda, yo (iré) hacia la derecha, pero si tú (irás) a la derecha, yo (iré) hacia la izquierda ¨? | Abram | ||||
| מי אמר:" הלוא כל-הארץ לפניך, היפרד נא מעליי: אם-השמאל ואימינה, ואם-הימין ואשמאילה" | אברם | ||||
| ¿Sobre qué fue dicho: ¨Era como el jardín del Eterno, como la tierra de Egipto, yendo hacia Tsóar¨? | La llanura del Yardén | ||||
| על מה נאמר:" כגן-יהוה כארץ מצריים, בואכה צוער" | כיכר הירדן | ||||
| ¿Sobre quién fue dicho: ¨Vino y se asentó en el llano de Mamré que está en Jebrón. Y construyó allí un altar al Eterno¨? | Abram | ||||
| על מי נאמר:" ויבוא ויישב באילוני ממרא--אשר בחברון; וייבן-שם מזבח, ליהוה" | אברם | ||||
| ¿Sobre quién fue dicho: ¨Era mala y pecadora, contra el eterno, mucho¨? | La gente de Sedom | ||||
| על מי נאמר:" רעים וחטאים, ליהוה, מאוד" | אנשי סדום | ||||
| ¿Sobre quién fue dicho:¨Y anduvo por las (mismas)partidas desde el Négueb hasta Bet El; hasta el lugar que estuvo allí su tienda al principio : Entre Bet El y Ha´ay¨? | Abram | ||||
| על מי נאמר:"וילך, למסעיו, מנגב, ועד-בית-אל--עד-המקום, אשר-היה שם אוהלו בתחילה, בין בית-אל, ובין העיי" | אברם | ||||
| ¿Sobre quién fue dicho:¨Era muy rico en ganado, plata y oro¨? | Abram | ||||
| על מי נאמר:"כבד מאוד, במקנה, בכסף ובזהב" | אברם | ||||
| ¿Quién dijo: ¨Acaso no estátoda la tierra delante de ti? sepárate, por favor, de mi lado. Si tú (irás) hacia a la izquierda, yo (iré) hacia la derecha, pero si tú (irás) a la derecha, yo (iré) hacia la izquierda ¨? | Abram | ||||
| מי אמר:" הלוא כל-הארץ לפניך, היפרד נא מעליי: אם-השמאל ואימינה, ואם-הימין ואשמאילה" | אברם | ||||
| ¿Sobre qué fue dicho: ¨Era como el jardín del Eterno, como la tierra de Egipto, yendo hacia Tsóar¨? | La llanura del Yardén | ||||
| על מה נאמר:" כגן-יהוה כארץ מצריים, בואכה צוער" | כיכר הירדן | ||||
| ¿Sobre quién fue dicho: ¨Vino y se asentó en el llano de Mamré que está en Jebrón. Y construyó allí un altar al Eterno¨? | Abram | ||||
| על מי נאמר:" ויבוא ויישב באילוני ממרא--אשר בחברון; וייבן-שם מזבח, ליהוה" | אברם | ||||
| ¿Sobre quién fue dicho: ¨Era mala y pecadora, contra el eterno, mucho¨? | La gente de Sedom | ||||
| על מי נאמר:" רעים וחטאים, ליהוה, מאוד" | אנשי סדום | ||||
| ¿Sobre quién fue dicho:¨Y anduvo por las (mismas)partidas desde el Négueb hasta Bet El; hasta el lugar que estuvo allí su tienda al principio : Entre Bet El y Ha´ay¨? | Abram | ||||
| על מי נאמר:"וילך, למסעיו, מנגב, ועד-בית-אל--עד-המקום, אשר-היה שם אוהלו בתחילה, בין בית-אל, ובין העיי" | אברם | ||||
| ¿Sobre quién fue dicho:¨Era muy rico en ganado, plata y oro¨? | Abram | ||||
| על מי נאמר:"כבד מאוד, במקנה, בכסף ובזהב" | אברם | ||||
